第31分钟，B费横敲，拉什福德禁区内打门被马丁内斯没收。

今回は、Part４『燃える秋』。色鮮やかに燃え上がる錦秋の都で、５人の男女の恋も燃え上がる！掉恋を繰り返していた陶芸家修業中の釉子（吉岡里帆）と奥手な庭師修業中・幸太郎（林遣都）に不测な事実が明らかに。京野菜を作る鋭二（毎熊克哉）とパン屋修業中の葉菜（趣里）は密やかな恋を実らせようとするが、昔堅気の職人肌で厳格な父（上杉祥三）という庞大な壁が立ちはだかる。